CHPASSWD(8)

NAME 名字
chpasswd - 成批更新用户的口令

总览
chpasswd [-e]

描述
chpasswd 从系统的标准输入读入用户的名称和口令， 并利用这些信息来更新系统上已存在的用户的口令。 在没有用 -e 这个开关选项的情况下，口令将按明文的形式接收。 如果使用了 -e 选项，口令将只能以加密的方式传递。 每行的具体格式如下所示：

        用户名：新口令

用户名必须是系统上已存在的用户。 输入的密码在必要时进行加密处理， 如果口令文件具有时间特性，则同时更新。

此命令适用于大型的系统，在此类系统中， 用户一般都是一次同时生成的，而用 adduser 和 passwd 口令来对其一一进行设置一般说往往比较慢。

注意事项
因为可以使用文件重定向进行输入， 即：chpasswd &lt; user&amp;passwd-filename， 如果输入文件是按非加密方式传递的话，请对该文件进行适当的加密。

又见
passwd(1),useradd(8),newuser(8)

作者
Julianne Frances Haugh (jfh@bga.com)

[中文版维护人]
所罗门 <solomen@email.com.cn>

[中文版最新更新]
2000/11/26

[中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划]

http://www.cmpp.net/